Episodi i parë tregon se si Albert Ajnshtajni revolucionarizoi të kuptuarit tonë të universit me teorinë e tij të relativitetit. Ai shpjegon se ai fillimisht besonte në një univers statik dhe prezantoi konstanten kozmologjike për të mbështetur këtë ide. Historia më pas ndjek se si Edwin Hubble dha prova vëzhguese se universi në të vërtetë po zgjerohet. Ky zbulim çoi në lindjen e teorisë së Big Bengut dhe themelet e kozmologjisë moderne. Në përgjithësi, episodi ilustron kalimin nga një univers i fiksuar në një që është dinamik dhe në zhvillim të vazhdueshëm.