E refuzuar nga Eriku, Sookie ka frikë nga më e keqja për Billin, fati i të cilit tani është në duart e Lorenës. E nxitur nga një natë pasioni të përgjakshëm, Tara ekzekuton një plan të dëshpëruar për të ndaluar afrimet e Franklinit. Në Bon Temps, Tommy e ka të vështirë të largohet nga foleja familjare; Jessica merr dozën e saj nga një klient i Merlotte; dhe romanca e Jasonit me Crystal has në një pengesë, ashtu si edhe ajo e Lafayette me Jesus. Pasi i zbulon planin e tij kryesor Erikut, Russell bën një vizitë në Luiziana për të filluar zbatimin e tij.