Billi dëshiron të rifitojë besimin e Sukit, por e sjell përsëri pranë rrezikut. Eriku e tundon Russell-in me "ëndrrën përfundimtare të vampirit". Jason përpiqet të kuptojë atë që ka mësuar për Kristalin. Sam i largon të gjithë përveç Tarës. Jessica dhe Hoyt e çojnë romancën e tyre në një nivel tjetër. Lafayette lufton me demonë të rinj.