Claire dhe vajza e saj e vogël janë zhvendosur të jetojnë me Jamie-n, por a janë ndjenjat e saj të sëmundjes më shumë sesa thjesht një kari i dyshimtë? Banakierja te Woody's duket se e di përgjigjen dhe shumë më tepër, pasi ajo as nuk e njeh Claire me atë emër. Rebeka dyshon për të vërtetën, por e mban gojën mbyllur derisa është tepër vonë.