Nën një qiell të errët dhe ogurzi, të shpuar nga rrufeja, një burrë i veshur me një kapuç të lig thërret një... "dragua"! Shimoda dhe disa nga dizajnerët po përpiqeshin të përmbushnin urdhrin "nuk ka krahë, por fluturon gjithsesi" dhe po kontrollonin dragoin për frymëzim. Megjithatë, një Mizushima me pamje të shqetësuar shfaqet me nxitim në skenë.