Emily i afrohet më shumë ditëve të sotme në Episodin 3, "Dhëmbë të Vogël, Bisha të Frikshme", ku zbulon të vërteta të habitshme të shkruara në të dhënat fosile. Emily njihet me gjitarët më të hershëm të Amerikës së Veriut, duke përfshirë kastorët e lashtë, një kafshë të lashtë me dhëmbë shpatë dhe më shumë. Ajo gjithashtu udhëton në rezervatin Standing Rock ku shqyrton efektet e mbledhjes së papërshtatshme të fosileve nga toka e amerikanëve vendas. Ndërkohë, shkencëtarët që studiojnë të kaluarën e planetit tonë po zbulojnë të dhëna për të ardhmen e tij.