Familja Baxter po planifikon një udhëtim skijimi për fundjavë në një shtëpizë dhe Hazel po planifikon të shkojë në një garë dëbore me një burrë që e pëlqen. Megjithatë, Hazel mund të duhet të mos marrë pjesë në garë kur George duhet të punojë papritur dhe këmbëngul që Hazel të qëndrojë me të ndërsa Harold të vazhdojë.