Në prerinë kanadeze nën zero, Policia Mbretërore Kanadeze e Kalërimit zbulon një grua brenda shtëpisë së saj të grumbullimit të sendeve, me një sëpatë akulli të përgjakur pranë saj. Nipi i saj i rritur shtrihet i ngrirë në shtratin e kamionçinës së tij. Tani, është në dorë të familjes Malore të gjurmojnë vrasësin e tyre. [treguar edhe si S6:E20]