Ana, B.B. dhe Lavender ndihmojnë në shpëtimin e kafshëve unike në një vrimë hidrotermale të kërcënuar nga një operacion minierash nënujore. Pasi ndihmojnë një oktapod të bardhë nga një rrëshqitje shkëmbinjsh, ata duhet të përballen me një vrimë të bllokuar, por jo të gjitha kafshët mund të zhvendosen në një shtëpi të re.