Pas disa sulmeve vdekjeprurëse, papritmas qetësohet banda "Bende van Nijvel", dhe hetimi për këtë arsye ngec. Marcit i duhet të bëjë punë administrative, gjë që e zhgënjen shumë. Kur Viki merr një detyrë interesante, ai shpreson se ajo do t'i kalojë informacion, por nuk është mbështetur në sekretin e saj profesional. Franki po ikën gjithnjë e më shumë drejt drogave të forta.