Marrëdhënia e re e Marcit dhe Vikit është e tendosur për shkak të prejardhjeve të tyre të ndryshme dhe dallimeve politike. Frankit i lejohet të punojë si agjent sigurie në një festë private të një ministri, gjë që e afron atë edhe më shumë me udhëheqësit e krahut të djathtë ekstrem. Një tjetër sulm i përgjakshëm kryhet, duke e përshkallëzuar më tej situatën.