Marc dhe Goffinard zbulojnë një lidhje të papritur midis disa krimeve të rënda. Goffinard dëshiron ta mbajë hetimin e tyre të fshehtë sa më shumë që të jetë e mundur, të mbajë gjithçka në duart e tyre. Franky gradualisht përfshihet gjithnjë e më shumë në rrjetin e krahut të djathtë ekstrem, edhe pse ai ende nuk e di saktësisht se çfarë përfshin ose ku mund të çojë.