Billy e bind Frank Carlinin, një këshilltar të përkushtuar të kampit, që ta lejojë Billyn t'u mësojë një kurs mbijetese djemve në kamp. Plani është hartuar për t'i mundësuar Billyt të "nxjerrë në pah" Normin, një 13-vjeçar të zgjuar dhe të pandjeshëm me vetëvlerësim të ulët dhe pa miq, dhe, me shpresë, ta ndihmojë Normin ta pëlqejë veten mjaftueshëm sa të fillojë t'i pëlqejë të tjerët.