Kur Kapelëmadhi i Çmendur kapet duke parë postën e Lepurit të Marsit, Lepuri ngre një kurth duke i kërkuar Kapelëmadhit të marrë një kuti joshëse për t'u hapur, por plot me kurthe. Mbërrijnë dy pako, dhe Kapelëmadhi i dorëzohet tundimit dhe hap njërën - por jo pakon e manipuluar. Megjithatë, pakoja rezulton të jetë po aq e mirë në dhënien e një mësimi për Kapelëmadhin rreth respektimit të pronës private të njerëzve.