Legjenda e Heronjve të Kondorit është një serial televiziv i Hong Kongut i adaptuar nga romani me të njëjtin titull i Louis Cha. U transmetua për herë të parë në TVB Jade në Hong Kong në vitin 1983. Seriali i gjatë me 59 episode është i ndarë në tre pjesë. Ky version i vitit 1983 konsiderohet nga shumë si një adaptim klasik televiziv i romanit dhe nxjerr në pah rolin e shquar të Barbara Yung, e cila luajti Huang Rong.

Aktorët

• Felix Wong Yat-Wah — 郭靖
• Barbara Yung — 黄蓉
• Michael Miu Kiu-Wai — 楊康
• Sharon Yeung — 穆念慈
• Danny Lau Dan — 洪七公
• Yeung Chak-Lam — 歐陽鋒
• Kenneth Tsang — 黃藥師
• Chun Wong — 老頑童