Hub Wendover mbërrin në Spitalin Memorial të San Franciskos për trajtim të këmbës së tij dhe për të qenë pranë djalit të tij, Gonzo. Trapper operon Hubin duke e gjetur trupin e tij të mbushur me kancer. Gonzo dhe Hub kanë disa probleme për t'u përballur. Gonzo nuk mund të mos e dojë Atin që supozohet se iku kur ai ishte katër vjeç. 327.