Sally Mortimer telefonon Vincentin kur gjen mijëra paund të fshehura në gardërobën e burrit të saj William. John ndjek Williamin në Madrid. Një klient tjetër, Keith Evans, është i shqetësuar se djali i tij adoleshent, Joel, po sillet jashtë karakterit dhe po përzihet me turmën e gabuar, dhe Vincent i kërkon Robertit ta mbajë nën vëzhgim.