Edward Harper i kërkon Vincent të hetojë vdekjen e djalit të tij, i cili u godit me thikë për vdekje në një klub nate. I dyshuari kryesor është miku i Ianit, James O’Connor, djali i pronarit të klubit, por policia nuk mund ta prekë atë për shkak të mungesës së provave. Oficeri hetues i çështjes është e dashura e re e ish-partnerit të tij, DCI David Driscoll.