Duke ngarkuar…

The Vision

The Vision

One Step Beyond · Sezoni 1 · Episodi 10

Në llogoret e Luftës së Parë Botërore, ushtarët si zakonisht po vdesin si mizat siç pritej. Papritmas trupat franceze lëshojnë armët dhe largohen shumë qetësisht nga fronti. Duke dëgjuar për këtë, gjeneralët i ngrenë ata me akuza për disertacion, një krim me vdekje. Tremaine është avokati i çështjes së tyre. Ata nuk duket se duan të mbrohen për sjelljen e tyre të pashpjegueshme, jo në një mënyrë që ka kuptim. Ndërsa pret mëngjesin e kobshëm, ai kërkon një shishe me diçka të veçantë që ata e kërkojnë si dolli të fundit. I thirrur në vilën e familjes së një djali të vogël francez, ata sulmohen nga një gjerman i cili tregon histori të ngjashme për largimin nga fronti në të njëjtën kohë në anën gjermane. Duke u kthyer me nxitim në selinë qendrore, Tremaine arrin ta shtyjë dënimin në momentin e fundit, ndërsa oficerët konfirmojnë vërtetësinë e historive, një ngjarje mistike.

Transmetuar
24 mars 1959