Cheryl dhe Bruno janë mashtrues që besojnë se bota u detyrohet diçka. Kur përballen me mungesën e strehimit sepse ndërtesa në të cilën jetojnë është gati të shembet, ata gjejnë një shenjë të re, Emilie Langlois, një grua e moshuar me një kujtesë të dobët. Qëllimi i tyre është të marrin shtëpinë e znj. Langlois, por shpejt kuptojnë se disa kujtime është më mirë të lihen të harruara.