Një helikopter zjarrfikës merret me qira për të ndaluar një zjarr në shkretëtirat e Yorkshire Perëndimore që arrijnë një rezervuar. Punimet e riparimit detyrojnë gjysmën e impianteve më të mëdha të trajtimit të ujërave të zeza në veriperëndim të mbyllen. Një përpjekje e dështuar nga dy fqinjë për të pastruar një bllokim rezulton në humbjen e 11 mjeteve të tyre të shpimit në kanalizim.