Dita për traditën e Akademisë së Heronjve, udhëtimi i tyre në burimet e nxehta, më në fund ka mbërritur! Përbindëshat që ata përballen gjatë rrugës për në burimet e nxehta janë të ashpër, por djemtë në klasë që nuk mund ta kontrollojnë epshin e tyre janë një kërcënim shumë më i madh. Çfarë duhet të bëjë Noir për të mbrojtur Emmën dhe vajzat e tjera?