Doug dhe Tony kapen nga Gestapo në Cherbourg më 4 qershor 1944, dy ditë para Ditës-D. Një shkencëtar, Dr. Heinz Kleinemann, i cili punon për Rajhun, planifikon t'i bëjë shpëlarje truri Doug dhe e lejon Tonin të arratiset. Tony bashkohet me Rezistencën, ndërsa Kleinemann ia del me sukses ta bëjë Dougin të besojë se është 'Heinrich Kriegler', babai i të cilit u vra nga Tony. Celula e Rezistencës dyshon tek Tony, por ka nevojë për njohuritë e tij elektronike. Doug përpiqet ta vrasë Tonyn, por Tony arratiset, megjithëse përpjekja ngjall më tej dyshimet e Rezistencës. Tony detyrohet ta qëllojë Dougin më vonë dhe e merr rob. Doug zbulon një tradhtar brenda qelizës, dhe më pas ata nisin një sulm ndaj selisë së Gestapos dhe rimarrin Kleinemann dhe serumin që u nevojitet për ta rikthyer Dougin në normalitet. Ata ia dalin mbanë dhe Kleinemann i rikthen identitetin Dougit. Rezistenca e merr Kleinemann në paraburgim dhe Tony dhe Doug largohen me shpejtësi ndërsa fillon bombardimi.