Max përballet me pasojat e neurokirurgjisë dhe presionin financiar në spital, por gjërat përkeqësohen kur një takim me një armik të vjetër e tendos marrëdhënien e saj me Louis. Kian sjell disa rekrutë të rinj për të ndihmuar në zgjidhjen e misterit mjekësor të Jac, dhe një mbërritje e re ngjall kujtime të pakëndshme për Donnën.