Frieda është e lumtur që jeta e saj është në një vijë të qetë, por kënaqësia e saj shkatërrohet kur ish-i dashuri i saj Roman rishfaqet papritur. A mund ta hapë një Frieda e kujdesshme zemrën e saj dhe të guxojë të imagjinojë një të ardhme që ajo kishte menduar se ishte zhdukur përgjithmonë? Me marrëdhënien e tyre që shkon mirë, Xavier është i etur të marrë një hap përpara dhe të lehtësojë barrën që rëndon mbi një Donna të stresuar. Por jo gjithçka shkon plotësisht sipas planit kur Zav ndërmerr një prindërim të improvizuar të Mia-s. Ange ndjen presionin ndërsa punon për të shitur vizionin e saj për Njësinë e saj të të Rriturve të Rinj, ndërsa trajton një paciente të vështirë dhe të prekshme. Por duke u përpjekur të jetë gjithçka për të gjithë njerëzit, Ange nuk arrin të përballet me sjelljen e një kolegu që kthehet, i cili mund të ketë nevojë vërtet për ndihmë.