Matt dhe Abby kalojnë nëpër Anomalinë e Agimit të Ri në një mision shpëtimi për Connor-in në shkretëtirat e shterpëta të së ardhmes të sunduara nga Predatorët, ndërsa përsëri në të tashmen, apokalipsi i së ardhmes afrohet ndërsa Agimi i Ri del jashtë kontrollit. Ndërkohë, Jess dhe Lester përballen me problemet e tyre kur ARC pushtohet nga Grabitqarët e së Ardhmes të Mutuar.