Cutter dhe ekipi shkojnë në një spital për t'u marrë me një Anomali dhe një koloni Diictodon që shkaktojnë kaos në furnizimin me energji të spitalit, dhe gjithashtu duhet të ndihmojnë në lindjen e një foshnje dhe të ndalojnë një gazetare lakmitare të marrë prova për krijesat. Ndërkohë, Helen Cutter dhe ushtria e saj e kloneve nisin sulmin e tyre në ARC, dhe Helen i zbulon Nick-ut një sekret për të ardhmen.