Carl dhe Hamilton janë kthyer në një terren më të njohur me një kupë mahnitëse mermeri të bardhë nga thesari i thesarit të Kalorësve Templarë të Hamiltonit, nga ku erdhën reliktet që eksploruan në serinë e parë. Ata udhëtojnë për në Katedralen e Chartres në Francë, që besohet se është ndërtuar nga Templarët, për të shqyrtuar një përshkrim të një kupe shumë të ngjashme në portikun verior. Brenda Katedrales ata hasin gjithashtu një përshkrim të famshëm të një Madonne të zezë, e cila është në qendër të një kulti të krishterë dhe gjithashtu nderohej nga Templarët. Duke dashur të mësojnë më shumë rreth kultit të Madonnës së zezë, Carl dhe Hamilton udhëtojnë në një vend në jug të Francës, i cili ka dhënë shkas për një teori të jashtëzakonshme - të bërë popullore nga romani dhe filmi "Kodi Da Vinçi" - se Maria Magdalena udhëtoi nga Toka e Shenjtë pas kryqëzimit dhe mbante fëmijën e Jezusit. Pas kthimit në Mbretërinë e Bashkuar, Janina shqyrton disa nga burimet që frymëzuan "Kodin Da Vinçi".