Dimri ka rënë në Polin e Jugut. Një ekip i vogël, i njohur si Winterers, do të mbetet në Stacionin Kërkimor të Antarktidës Polaris VI për të vazhduar kërkimin e tyre inovativ, një pjesë thelbësore në luftën kundër ndryshimeve klimatike. Pas dimrit, Johan Berg kthehet në bazë, duke gjetur shumicën e ekipit të vdekur ose të zhdukur. Vetëm Maggie mbeti në stacion.