Quinn është në vijën e zjarrit, si në detyrë ashtu edhe jashtë saj, kur një Ruskin xheloz vë në shënjestër partneritetin e Quinn dhe Campo. Gaines vendos synimin e tij për të ndihmuar një burrë të pastrehë. Weltz ka një shans ta bëjë Larusson një hero më të madh "se Oliver North". Kryetari i bashkisë dhe shefi shkojnë së bashku për një fundjavë romantike.