Vdekja e dyshimtë e Tyrone Weeks shkakton zemërim në komunitetin me ngjyrë. Kryebashkiaku Plank përballet me Kendrick në lidhje me historinë e LaRusso si një kartë e egër, duke nxitur urrejtjen e tij ndaj kryebashkiakut edhe më tej. Hollander mendon se është koha që Frank të dalë përsëri në rrugë dhe cakton Gaines si partnerin e ri të Frank. Gaines nuk e duron dot rishtarin, veçanërisht pasi Gaines pëlqen të këndojë hite të Motown në makinën e patrullës.