Jeana, Vicki, Tammy dhe Tamra shkojnë në Hotelin U.S. Grant në San Diego për disa aventura shtëpiake. Jeana, beqare e re, është kthyer në treg dhe gati për çdo gjë. Zonjat janë në prehrin e luksit, duke shijuar një suitë presidenciale dhe jetën e natës në San Diego. Një konflikt midis Jeanës dhe Vickit del në dritë dhe kërcënon miqësinë e tyre. OC Angels promovojnë pijen e tyre energjike në US Open në Huntington Beach, por drejtimi i keq i makinës, sjelljet e këqija dhe fati i keq kërcënojnë ta shkatërrojnë gjithçka. Ndërkohë, biznesi i pasurive të patundshme i Tamrës po lulëzon, ndërsa Lauri udhëton për në Oklahoma me vajzën e saj, Sophie, për të kaluar pak kohë me Ekipin Amerikan të Softbollit për Femra.