Jeana lufton ndërsa rivaliteti midis vëllezërve dhe motrave përshkallëzohet midis Karas dhe Shane. Kara shpenzon mijëra dollarë për rroba për shkollën, ndërsa Shane merr një makinë krejt të re. Në pjesë të tjera të komunitetit, Kimberly pret të dëgjojë nga mjeku i saj për një kërcënim shumë serioz shëndetësor. Ajo përgatitet për më të keqen dhe mendon se çfarë do t'i mungonte nëse nuk do të kishte më shumë kohë me djalin, vajzën dhe burrin e saj. Prindërit fshatarë të Slade vijnë për vizitë me karavanin e tyre. Ata nuk e kuptojnë stilin ekstravagant të jetesës së Slade dhe mendojnë se marrëdhënia e tij me Jo është e dënuar. Më vonë, takimi i Slade dhe Jo-s bëhet i keq. Vicki kthehet në Illinois për ribashkimin e saj të shkollës së mesme. Ndërsa është në qytetin e saj të lindjes, ajo viziton nënën e saj, e cila është e pakënaqur me mënyrën se si Vicki ka ndryshuar që kur është zhvendosur në Kaliforni. Lauri dhe shoqja e saj më e mirë, Lorelei, dërgojnë foto me bikini me shpresën për t'u ftuar në një festë seksi me pizhame në rezidencën Playboy, ku do të duhet të konkurrojnë me vajza rreth të 20-ave.