Zonjat shkojnë në Aspen për pak ajër të pastër dhe relaksim shumë të nevojshëm. Me të mbërritur, Noella dhe Heather përballen kokë më kokë për dhomën kryesore të gjumit. Shannon fillon të vërë në dyshim miqësinë e saj me Emily-n. Një darkë relaksuese përmbyset kur të gjitha gratë përballen për shkak të tensionit që po rritet.