Ndërsa zonjushat vazhdojnë të shijojnë pushimet e tyre në Liqenin Arrowhead, Gina dhe Kelly përpiqen të peshkojnë me mizë, ndërsa Elizabeth i zbulon Braunwyn sekretet e saj më të thella dhe më të errëta. Kthehu në OC, Shannon i telefonon zonjushat me lajme të papritura dhe Emily mirëpret në shtëpi Shane nga spitali. Braunwyn përballet me gjendjen e martesës së saj, dhe Kelly, Rick dhe Jolie vendosen në jetën periferike.