Ndërsa thashethemet qarkullojnë në Orange County pas festës së ditëlindjes së Vicki-t, Tamra mëson se çfarë ka ndodhur rreth Eddie-t dhe është e tërbuar. "Pëshpëritësja e Miqësisë" Lydia është madje e hutuar nga motivet e Vicki-t dhe është nervoze që të gjitha gratë të mblidhen në festën e volejbollit në plazh të Kelly-t. Kelly po bën një zvogëlim të gjoksit dhe vendos të bëjë një "Festa Udhëtimi të Gjoksave" me të gjitha gratë përveç ish-shoqes së saj më të mirë, Meghan. Në festën e Kelly-t shpërthen ferri kur Tamra dhe Vicki më në fund flasin ballë për ballë.