Koloneli MacKenzie shpëton një burrë, Tate (Lee Majors), nga një linçim për një të shtënë që e pa si vetëmbrojtje. MacKenzie udhëton me tren me vajzën e vogël të një shoku i saj, e cila beson se është e dashuruar me Tate, i cili ka një të kaluar si i paligjshme. Ky është episodi i parë që përfshin Roy Tate, megjithëse Lee Majors ishte shfaqur në titrat e parë që nga fillimi i sezonit.