Kur një kalë shkel dorën e Candy-t në shteg, ai dhe Joe shkojnë te Angelus për të gjetur një mjek. Kur mbërrijnë, Joe sheh mikun e tij, Steve Regan, një minator në Angelus. Steve i thotë Joe-t se minatorët kanë hyrë në grevë me sugjerimin e tij; mbështetëset prej druri në tunele po kalben. Joe i ofron një pagë ditore për ta ndihmuar të ngasë kuajt e egër, pasi dora e Candy-t është e lënduar.