E dashura 19-vjeçare e Joe-t të vogël vritet nga një samaritan i mirë, një ekspert eksplozivësh i cili ishte ndalur për t'i dhënë ndihmë xhaxhait të gruas pasi ai pëson një goditje në tru. I paaftë për të folur, e vetmja e dhënë që ai mund t'u ofrojë Cartwrights që po hetonte është një titull i shkruar me shkronja të mëdha i këngës që sulmuesi po fishkëllente - ""New Orleans Woman."