I magjepsur nga vajza e bukur, shurdhmemece e një burri të vetmuar malor, Joe-i i Vogël i mëson gruas së re gjuhën e shenjave. E entuziazmuar nga aftësia e saj e re për të komunikuar, Annie e ngatërron mirënjohjen e saj ndaj Vogëlushit Joe me dashuri, për hidhërimin e madh të Albie-t, i cili është i vendosur ta ketë atë për vete.