Joe qëllohet dhe plagoset ndërsa është në një kullotë bagëtish në shkretëtirën e Nevadës. Dy fermerë e gjejnë atë, të çmendur nga etja dhe vapa, dhe e çojnë në shtëpinë e tyre për t'u shëruar. Ndërsa fermerët thërrasin një mjek, Joe lufton për jetën, duke murmuritur në mënyrë të paqëndrueshme dhe duke parë ankthe surealiste për një kalë tipi dhe një rrotë karroce. Beni dhe Hosi përpiqen të deshifrojnë rrëfimet e Joe-t për të kuptuar se çfarë ka ndodhur.