Aftësia e Benit për të mbyllur një kontratë fitimprurëse bagëtish me një vejushë të spikatur varet nga shitja e një saloni të rrënuar në Upright që Hoss dhe Joe e kishin blerë impulsivisht. Megjithatë, djemtë e shtyjnë shitjen kur i dehuri i qytetit (i cili vepron si "mbajtës i salonit") këmbëngul se Salooni Trails End që po shkatërrohet mund të ketë një pasuri. Gjërat bëhen edhe më të ndërlikuara kur një grua, duke pretenduar të jetë vajza e ish-pronarit të ndjerë, imagjinon ta shndërrojë Trails End në një salon, hotel dhe restorant të lulëzuar.