Jamie qëllimisht nuk i bindet urdhrit të Benit për të mos ngarë vagonët e furnizimit. Gjatë pakujdesisë së tij, karroca del jashtë kontrollit në një kthesë të mprehtë dhe shkatërrohet. Askush nuk lëndohet, por një kalë i plagosur rëndë duhet të vihet në gjumë. Nga frika e ndëshkimit, Jamie vendos të ikë, derisa Ben vendos ta çojë atë në një turne në Ponderosa, domethënë për të parë se si të tjerët i trajtojnë gabimet e tyre në mënyra pozitive dhe negative.