Një aksident treni e kthen repartin e Mjekësisë së Brendshme në një dhomë urgjence të improvizuar. Të gjithë mjekët duhet të bëjnë çmos për t'u përballur me urgjencën. Një nga të plagosurit është një vajzë që rihap një kapitull të rëndësishëm në të kaluarën e Rikardos që i riu e kishte konsideruar të mbyllur përgjithmonë.