Julian po trajton një dele shtatzënë në vështirësi kur një kafshë tjetër në të njëjtën fermë hyn në lindje, duke lindur binjakë - njëri prej të cilëve është në prag të lindjes. Piteri përpiqet të zbulojë shkakun e tumorit misterioz të një labradori të zi, ndërsa Helena ka një paciente shumë të pazakontë - një rea që ka dëmtuar një krah gjatë një fillimi tepër entuziast të sezonit të çiftëzimit.