Julian Norton merr një telefonatë emergjence dhe nxiton në vendin e një aksidenti të çuditshëm që përfshin një dele. Në Boroughbridge, ai takon një mace të moshuar që mund të ketë nevojë për një ndërhyrje kirurgjikale për t'i shpëtuar jetën. Në Thirsk, Peter Wright takon një buf të kuqërremtë të plagosur rëndë, i cili është sjellë nga një anëtar i shqetësuar i publikut.