Julian Norton ka një gungë të madhe për të hequr midis brirëve të një lope malore, pastaj duhet të zbulojë pse një kalë ka shpërthyer në gunga nga koka deri te thundra. Ndërkohë, Piteri ndihmon një nënë për herë të parë të lindë qengjat e saj dhe trajton një derr të vogël që i ka dalë nga shtëpia dhe është nën ndikimin e motit.