Julian Norton merr një telefonatë urgjente në orën 5 të mëngjesit për një kalë me dhimbje barku, dhe një nga infermieret e Skeldale ndihmon në një fermë lokale gjatë sezonit të qengjave. Plus, Truffles, derrkuci i Guinesë, ka një gungë të madhe në fytyrë, dhe Harvey, lepuri i egër, është jashtë kontrollit, ashtu si edhe Billy, pasmet e qenit.