Julian Norton largohet nga Herriot County për në Malësitë Skoceze. Ai po viziton klinikën ku filloi karrierën e tij veterinare në Thurso, qytetin më verior në Britaninë e Madhe kontinentale. Gjatë vizitës së tij, Julian ndot duart dhe ndihmon me një lopë që ka rënë nga syri dhe një lindje jashtëzakonisht të vështirë të qengjave. Ndërkohë, Jean Green është e shqetësuar për një nga macet e saj, e cila po rrjedh gjak.