Peter nxiton në klinikë për një lindje qengji në mesnatë dhe, pasi qeni i Julianit, Emmy, pëson një aksident, ai duhet të operohet për të hequr dhëmbin e saj. Në spitalin e kafshëve, macja Poppy kërkon një ndërhyrje kirurgjikale komplekse në këmbën e saj të thyer rëndë, me ekipin që dyshon se është goditur nga një makinë, ndërsa Peter, Julian dhe veterinerët e Huddersfield takohen për një shëtitje në moçal me qentë e tyre, ku hasin një lopë dhe një viç shumë të pazakontë.